(Return to "Venezuelan Winter League" page)

(Return to "Pastora de Los Llanos Baseball Club" albumn)

(Return to "Game-by-Game Reports" page)

 

Game #21 - Sunday 5th November - at Tigres de Aragua

The Result
Tigres - 13 runs to 6

The Season to Date
6 wins - 15 losses

Brett's Position and the Batting Order
Playing - First base
Batting - #3

------Replaced at the start of the top of the ninth innings

Box Score

At the end of the Game
1 hit from 4 at-bats - double, 1 x run scored, 1 x strike out, 1 x error

Brett's at-bats
First plate appearance
------Bases empty - two down
------Strike out
Second plate appearance
------Runner at first base - two down
------Fly out to centrefield - F8
Third plate appearance
------Led off the innings
------Double to rightfield
------Scored on a home run by the following batter
Fourth plate appearance
------Runner at second base - one down
------Fly out to rightfield - F9

ERROR!!!
------Bottom of the sixth innings - score was Tigres leading 11 runs to 6
------Lead off batter reached on an error by Brett at first base
------......and he scored later in the innings

Email from Brett
The game was a little better today
I had a line out to deep right-centrefield as well as a double
But we still got beat!!
The team has some early hitting tomorrow and then the afternoon off - which is nice

Game Reports

------

Tigres de Aragua - Garrett Jones

BENGALÍES MANTIENEN DICTADURA SOBRE LOS LLANOS
El equipo Tigres de Aragua con lluvia de batazos, sigue siendo el verdugo de Pastora de los Llanos, en esta ocasión para derrotarlo con score de 13 carreras por 6, en el estadio José Pérez Colmenares de la capital aragüeña
La arremetida felina se inicióen el primer episodio con doblete Luis Rodríguez con Denard Span en la intermedia, que les daba la primera rayita del encuentro con Pastora por batear
En la parte alta del tercero, los lácteos cambiaron las cosas, y con sencillo de Miguel Montero y triple de Alberto González, igualaron las acciones a uno, en la misma jugada el camarero felino se apuro en su lanzamiento a la antesala, permitiendo la llegada al plato de González, dejando las acciones 2-1
En el final del cuarto, Garret Jones disparó soberbio cuadrangular con Rubén Salazar en la vía, para darle otra vez la ventaja a Tigres, que con par de anotaciones más en ese episodio, tomó el control del encuentro 5x2
Los maracayeros se soltaron a batear en el quinto tramo, iniciando con Luis Maza disparando doblete, para remolcar las dos primeras rayitas del capítulo
Le seguirían Buck Coats y Denard Span, quienes con par de indiscutibles impulsaron par de anotaciones más
Para concluir, Luis Rodríguez respondió mediante otro tubey, para sumarle las dos últimas al inning, que concluyó con marcador de 11 por 2
Los llaneros no se quedaron atrás y en la apertura del sexto, Yorvit Torrealba y Frank Díaz conectaron imponentes cuadrangulares con corredores en las almohadillas, para con una producción de 4 anotaciones acercar a su novena en la pizarra, 11 x 6
Finalmente, en el cierre de la misma escena los bengalíes cosecharon 2, para definir el encuentro con pizarra de 13 carreras por 6
La victoria fue para Henry Bonilla, su primera en cinco aperturas sin reveses, mientras que Luis Alberto Ramírez cargó con la derrota su segunda de la temporada sin triunfos

Tigres de Aragua - Buck Coats

FAMILIA FELINA COMPLACIDA
Los Tigres de Aragua con una ofensiva de 14 inatrapables dieron cuenta de sus rivales directos de la división Pastora de Los Llanos con pizarra de 13 carreras por 6, en donde Luis Rodríguez destacó una vez más con el madero al impulsar un total de cinco carreras y terminar la jornada de 5-3
De esta manera los bengalíes barren a los llaneros en serie de dos encuentros en el fin de semana (sábado en Araure - domingo en Maracay) y aumentan su ventaja en la serie particular ante el equipo púrpura a 4 victorias y una derrota
Sin duda alguna, una vez más la gerencia felina se anotó un rotundo éxito al congregar a la familia este domingo
Mucha diversión y alegría fue lo que se observó desde las tribunas ante la presencia de padres, madres y niños aragüeños que plenaron las instalaciones del José Pérez Colmenares
El equipo no defraudó ante su público y consiguieron su tercer triunfo de manera consecutiva
Henry Bonilla, se quedó a un tercio de acreditarse la victoria complicando su actuación en la parte alta del quinto episodio
Su actuación fue destacada pese a permitir dos anotaciones que en su momento ponía arriba en la pizarra a los visitantes
En definitiva el derecho lanzó 4.2 innings, con e hits permitidos, 3 boletos otorgados y 3 ponches propinados
Luego dio paso a los relevistas Yorman Bazardo, Edgar Ramos, Yohan Pino, Beau Kemp, Kevin Tolar (pitcher ganador en inning perfecto de trabajo incluyendo un ponche), José Guánchez y Francisco Butto
Por los llaneros comenzó en el montículo el diestro Luis Ramírez, quien no pudo mantener la ventaja de su equipo y terminó trabajando solamente tres innings completos siendo explotado por la ofensiva felina en el cierre del cuarto capítulo donde aceptó hasta cuatro carreras que decretaron su salida
Ramírez totalizó cinco carreras aceptadas, seis hits, dos boletos e igual número de abanicados
También lanzaron por los púrpuras Yusaku Iriki, Orlando Escorcha, Chris Hernández, Carlos Álvarez, Jean Garavito, Julio Salazar y Alex Serrano que no pudieron hacer nada por controlar la ofensiva desplegada por los aragüeños
COMIENZA EL FESTÍN
Aragua comenzó arriba desde el propio primer episodio
Denard Span recibió boleto y llegó a segunda con robo de base
Luis Rodríguez lo impulsó con doble entre el jardín central y derecho
Ronny Cedeño fue out con rolling del campocorto a primera pasando Rodríguez a la antesala
Alex Romero se ponchó tirándole par el segundo out
Rubén Salazar recibió boleto
Con hombre en las esquinas Garret Jones falló con fly al campocorto
SILENCIO MOMENTÁNEO
La maquinaria púrpura en la cuarta entrada, logró por un momento enmudecer las tribunas del JPC al irse arriba en la pizarra gracias a dos hits consecutivos (incluye un triple) y un error del segunda base Luis Rodríguez en tiro al cuadro luego de un corte desde el outfield
Danny Sandoval fue el primer out del episodio
Miguel Montero llega a primera con hit a la izquierda
Alberto González bateó triple por la derecha e impulsó a Montero, Rodríguez fue al corte y su disparo a la antesala pegó en el casco del corredor González haciendo que se desviara la bola y permitiendo que el jugador llanero anotase en la jugada
Vic Buttler fue out con rolling al campocorto, Isturiz negoció boleto
y Brett Ronerberg culminó la entrada con fly al jardín central
(Translation - and Brett Roneberg flew out to centrefield to end the innings)
VENTAJA LOCAL
Los felinos dan vuelta a la pizarra anotando cuatro veces en la parte baja del cuarto episodio
Rubén Salazar conectó doble por el jardín central
Garret Jones la desapareció por el jardín derecho impulsando a Salazar
Luis Maza continuó con los imparables y se embasó con infield hit por el campocorto
Buck Coats conectó hit al jardín central y Maza llegó a tercera, con el tiro a la antesala Coats aprovechó de llegar a la segunda
Yosnel García fue out con rolling del campocorto a primera pero impulsa a Maza
Denard Span con inatrapable a la derecha impulsó a Coats desde la intermedia
Luis Rodríguez falló para el segundo out y Ronny Cedeño finalizó el inning con rolling al campocorto
PARTIDO DEFINIDO
Pese a encontrarse apenas en el quinto inning, los bengalíes desataron un verdadero festival de batazos que sirvió para definir el encuentro gracias a racimo de seis carreras que le dio en ese momento una buena diferencia en el marcador
Alexander Romero comenzó con boleto y llegó a segunda con robo de base
Rubén Salazar fue out con fly al jardín central
Garret Jones recibió boleto intencional
Con Luis Maza en el home Romero y Jones avanzan a tercera y segunda respectivamente por wild pitch
Maza los impulsa con doble por el jardín central
Sale el relevista Yusaku Iriki, y entró zurdo Orlando Escorcha
Buck Coats lo recibió con inatrapable a la derecha impulsando a Maza
Yosnel García continuó la fiesta con imparable al centro pasando Coats a la segunda
Denard Span no se quedó atrás en el festín e impulsó a Coats, García se quedó en la intermedia
El camarero felino Luis Rodríguez alcanzó los tres remolques de la noche (terminó con 5 al final de la jornada) con doble por el jardín derecho que trajo al home a García y Span
Ronny Cedeño fue el segundo out con línea al campocorto
Alex Romero quien inició la tanda ofensiva del inning recibió boleto intencional para llegar a la inicial
Rubén Salazar se ponchó para finalizar la larga entrada
VAGA ESPERANZA
Los llaneros lograron descontar a fuerza de cuadrangulares aprovechando un mal desempeño de los relevistas en el sexto episodio
Edgar Ramos asumió el montículo por los Tigres pero su actuación no fue la esperada por los seguidores felinos
Brett Ronerberg lo recibió con doble por el jardín central
Yorvit Torrealba sonó jonrón por el jardín izquierdo que impulsó a Ronerberg
(Translation - PASTORA HAS HOPE
Pastora managed to deduct by force of the home run and by making use of a bad performance of the relievers in the sixth innings
Edgar Ramos assumed the mound for the Tigers but his performance was not what was wanted by the feline followers
Brett Ronerberg got it started with double to centrefield
Yorvit Torrealba belted a home run to leftfield that scored Ronerberg)

Joe Thurston fue golpeado y esto provocó la salida del manager para quitarle la bola a Ramos y llamó a derecho Yohan Pino para que solventase la irreverencia púrpura
Frank Díaz recibió a Pino con cuadrangular por la izquierda que trajo dos carreras para los lácteos
Pino reaccionó luego del batazo y retiró de manera consecutiva a Danny Sandoval, Miguel Montero y Alberto González para terminar con las esperanzas de los visitantes
PIZARRA FINAL
Luis Rodríguez quería seguir sumando impulsadas en su cuenta personal y lo consiguió en la parte baja del sexto luego de dos outs
Garret Jones y Luis Maza se embasaron por errores del cuadro púrpura
(Translation - Garret Jones and Luis Maza reached base on consecutive errors by the Purple Machine)
Yosnel García los puso en posición anotadora con rolling al pitcher
Con dos outs, Denard Span recibió boleto intencional para llenar las bases
El manager Phil Reagan apeló a la estrategia de poner a batear a Rodríguez a la derecha, considerándolo más "vulnerable", pero el bateador aragüeño respondió una vez más y conectó hit al jardín izquierdo que impulsó a Jones y Maza
Ronny Cedeño falló para el último out del episodio y con esto terminó la producción de Aragua que logró barrer a los llaneros durante el fin de semana

Tigres de Aragua - Denard Span

Tigres inclementes
Luis Rodríguez impulsó cinco carreras y los Tigres de Aragua dispararon 14 hits para derrotar por segundo día consecutivo a Pastora de los Llanos con marcador de 13 carreras por 6 en encuentro disputado en el José Pérez Colmenares, en Maracay
Los maracayeros le anotaron al abridor Luis Ramírez en el mismo primer episodio, cuando Rodríguez se trajo con doblete a Denard Span
En el tercero, la novena púrpura tomó momentáneamente la ventaja (2-1) con triple impulsor de Alberto González, que luego anotó por error
Pero en el cuarto, las acciones volvieron a inclinarse hacia la escuadra de la Ciudad Jardín
Ramírez recibió castigo de cuatro carreras al permitir jonrón de dos anotaciones de Garrett Jones y ver cómo a Yusaku Iriki le anotaban los dos corredores que dejó en base
Mientras que en el quinto, continuó la fiesta de batazos ante el pitcheo del Pastora
En ese tramo pisaron el home en seis ocasiones y desfilaron por el plato once bateadores
Por otra parte, en el sexto los llaneros se acercaron en la pizarra y marcaron cuatro veces para ponerse 11 a 6
Aunque luego los Tigres pusieron cifras finales en el sexto cuando Rodríguez remolcó sus dos últimas rayitas de la noche con hit a la izquierda
Los lanzadores del Pastora estuvieron especialmente inefectivos, a tal punto que el manager Phil Regan tuvo que colocar a ocho hombres sobre la lomita, de los cuales sólo Julio Salazar pudo sacar un inning por la vía rápida
El ganador fue el zurdo norteamericano Kevin Tolar, que en espacio de una entrada no dio mayores libertades
Mientras que la derrota fue para Ramírez (0-2)
Aparte de la destacada actuación ofensiva del grandeliga de los Mellizos, Span, Jones y Maza impulsaron en par de ocasiones cada uno
Mientras que por el Pastora, Yorvit Torrealba y Frank Díaz se lucieron con el madero con sendos jonrones impulsores de dos carreras

Tigres de Aragua - Henry Bonilla

Aragua doblegó a Pastora
Los Tigres de Aragua están decididos a no dejar punta de la División Occidental y día a día se van a amarrando a los triunfo para mantener el liderato
Este domingo en el José Pérez Colmenares de Maracay los felinos se impusieron ante Pastora de los Llanos con marcador de 13x6 en un partido donde las extrabases se hicieron sentir de lado y lado para empujar las carreras
Aragua picó adelante en el marcador en el mismo primer episodio cuando Luis Rodríguez con un doble remolcó a Denard Span, quien se había embasado con boleto
En el tercero Pastora dio vuelta a la pizarra y anotó dos carreras por combinación de un sencillo, un triple y un error precisamente de Rodríguez
El conjunto felino aprovechó el cuarto y quinto episodio para ampliar el marcador y agregar diez carreras
En el cuarto inning Garrett Jones sacó un jonrón de dos carreras y la pizarra se colocaba 5x2, pero en la misma entrada agregaron tres para extender la ventaja
Un inning más tarde un doble de Luis Maza llevó a Jones y a Alexander Romero a la goma para sumar las primeras dos carreras del quinto episodio
Tres nuevos imparables y otro doblete fueron la fórmula para la séptima, octava y novena carrera de Aragua
Pastora siguió descontando en el marcador con cuatro carreras en la apertura del sexto
Las anotaciones fueron producto de dos cuadrangulares, uno de Yorvit Torrealba con Bred Roneberg en circulación, y otro de Frank Díaz con Joseph Thurston en la almohadilla
(Translation - Pastora kept on deducting in the scoreboard with four hits in the opening of the sixth innings
The runs were a product of two home runs, one by Yorvit Torrealba with Bred Roneberg on the bases, and the other by Frank Díaz with Joseph Thurston on base)

Al cierre de ese episodio Aragua se valió de un par de errores y un sencillo para anotar dos carreras que finalmente darían cifras definitivas a la pizarra de 13x6
El pitcher ganador del partido fue Kevin Tolar (2-1) y el derrotado fue Luis Ramírez (0-2)

Tigres de Aragua - Luis Maza

Tigres de Aragua - Luis Rodríguez

Masacre para Los Llanos
El conjunto aragüeño, barrió en la serie de dos juegos de fin de semana, para terminar fabricándole 22 carreras al pitcheo lácteo
Tigres de Aragua volvió a mostrar la superioridad que tienen sobre Pastora de Los Llanos, al vencerlos 13 carreras por 6, en el José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay
Luis Rodríguez estuvo verdaderamente inmenso con el madero al irse de 5-3, con doble y cinco carreras empujadas, para liderar el ataque del conjunto felino, que también tuvieron como hombres importantes para ayudar a Rodríguez, a Darren Span y Luis Maza, quienes se fueron de 3-2 con par de remolcada y dos boletos, y 3-2, con tres anotadas respectivamente
Como es de costumbre, Buddy Bailey, no titubeó nunca a la hora de cambiar algún lanzador ante cualquier parpadeo, y le dió trabajo hasta ocho lanzadores en el encuentro, siendo Kevin Tolar el ganador al lanzar por espacio de una entrada, sin permitir mayores libertades y colocando un ponche a su cuenta
CUARTO Y QUINTO DE INNINGS
COMO UN MARATÓN
En el cuarto tramo, Aragua comenzó la fiesta en contra del lanzador abridor de Pastora de Los Llanos, Luis Ramírez
Rubén Salazar abrió con doble, seguido de cuadrangular de Garret Jones
Luego vendrían par sencillos de Luis Maza y Bob Coats, para anotar cuatro carreras
En el sexto episodio, La tropa de Buddy Bailey, le puso la guinda al pastel, al realizar seis anotaciones, productos de cinco hits, incluido par de dobles, tres boletos y una base robada
De allí en adelante, Pastora trató de recortar distancia con cuatro rayitas en el sexto inning, que fueron insuficientes para darle alcance a los Tigres
La Clave
La ofensiva de los Tigres volvió a demostrar su experiencia y exposición, al fabricar 22 anotaciones en los dos encuentros del fin de semana al conjunto púrpura
El Protagonista
Luis Rodríguez, se creció en el juego, y bateo de 5-3, con cinco carreras empujadas, para convertirse en una pesadilla para los lanzadores de Pastora